(click to scroll down for English version)
„Soll ich Dir noch einen Videotake machen? Jetzt kann ich die Nummer.“ sagte Marco Minnemann, einer der unglaublichsten Schlagzeuger des Planeten. „Tu Dir keinen Zwang an.“ antwortete ich. Zu sehen ist ist seitens Marco der komplette Take 3 von 3 aus der Recording Session in seinem Lakeside Studio in Los Angeles. Für die Version auf der EP haben wir von dieser Version genau den Auftakt benutzt. Sonst nix. Der Rest ist eine Mischung aus Take 1 und 2.
Dann habe ich noch Harry und Enzo gefragt, ob sie was beitragen wollen. Weil’s so spannend war, habe ich dann noch Tonys in Tapping-Technik gespielte Bassfigur vom Chapman-Stick auf einen 5-Saiter übersetzt und dazu simuliert. Und außerdem hatte ich noch anderes Videomaterial nutzlos rumliegen. Da man ja bekanntlich nicht soviel wegwerfen soll, habe ich das auch noch recycled. Und so ist dieses hübsche entstanden für Musikfans, die Musikern gerne bei der Arbeit zuschauen.
Viel Vergnügen!
English version
(translated by ChatGPT)
„Should I record another video take for you? I’ve got the track down now,“ said Marco Minnemann, one of most unbelievable drummers of the planet. „Be my guest,“ I replied. What you see here is Marco’s full Take 3 of 3 from the recording session at his Lakeside Studio in Los Angeles. For the version on the EP, we only used the opening of this take. Nothing else. The rest is a mix of Takes 1 and 2.
Then I asked Harry and Enzo if they wanted to contribute something. Since it was so intriguing, I also translated Tony’s tapping bass figure from the Chapman Stick to a 5-string and simulated it. Plus, I had other video material lying around unused. And because we all know you shouldn’t waste too much, I recycled that too.
This lovely piece came together for music fans who enjoy watching musicians at work.
Enjoy!
